Polyrhythmic Circle / Circle Singing       (english text below)
Kollektive Improvisation auf polyrhythmischer Basis


1) Mini-Workshop Circle Singing, Freitag 19.06
2) Circle Singing, Sa/So 04./05.07
3) Improvisations-Wochenende in Brandenburg, Do-So 09.-12.07

1) Mini-Workshop Circle Singing
Freitag, 19.06
Zeit: 19-21h
Ort: Global Music Academy, Raum 2
Wildenbruchstr. 80, 12045 Berlin  
Kostenlos, Spende willkommen

Ein Abend als Einladung zum Singen ohne Noten: Zyklische Melodien sind unsere Basis für vielschichtige Gesangs-Improvisation in der Gruppe. Inspirieren lassen wir uns dabei von groovigen Rhythmen, den Gesängen der Pygmäen und Ideen aus der Community Music.
Die Musikschule ist im Hinterhof, wir treffen uns in Raum 2, das ist im ersten Stock (per Wendeltreppe).
Mit Gisbert Schürig, Öz Kaveller und Jennie Zimmermann
Anmeldung bei per Email bei Gisbert Schürig:

2) Circle Singing (auch: Polyrhythmic Circle)
Sa/So 04./05.07
Kurs an der VHS Pankow 
Ein Wochenende zum gemeinsamen Singen
Info: 4./5.07.2026 Wochenendkurs Polyrhythmic Circle

3) Improvisations-Wochenende in Brandenburg
Do-So, 09.-12.07 
Ein langes Wochenende mit Übernachtung in der Prignitz, gemeinsamen Aktivitäten und Zeit in der Natur
Infos: https://www.schuerig.de/gisbert/der-singende-dachs/

Was ist der Polyrhytmic Circle, was machen wir beim Circle Singing?
Polyrhythmen eröffnen Spannungsfelder, die einen Rahmen für gemeinsames Erleben schaffen, sich aber auch ganz individuell navigieren lassen – mit Stimme, Instrumenten, Bewegung und Tanz. Als Ausgangspunkt nehmen wir die vielschichtigen Gesänge zentralafrikanischer Stämme, Ansätze der Community Music und eigene Kompositionen.

Warum?
Mit dem Angebot möchten wir die Möglichkeiten dieser Gesänge, Individualität und Miteinander polyrhythmisch zu verflechten, feiern, pflegen und weitergeben.”
In 2013 haben wir bei einem Workshop der Groupe Ndima aus Zentralafrika teilgenommen. Anhand von Büchern (Simha Arom, Michelle Kisliuk) und Musikaufnahmen haben wir uns danach eigenständig weitergebildet.

Wie?
Wir stellen Kombinationen von Rhythmen und Melodien vor, die dann als Ausgangsbasis für kollektive Improvisationen dienen. Im Mittelpunkt steht dabei der Prozess des musikalischen Miteinanders. Tänzerische Elemente dienen dazu, Rhythmen in Bewegung zu verankern. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.

Themen

  • Rhythmus
  • Polyrhythmik als Navigation zwischen Individualität und Gemeinsamkeit
  • Mehrstimmigkeit
  • Improvisation
  • Jodeln

Gisbert Schürig
Diplom-Pädagoge mit den Schwerpunkten Musiktheorie, Elektronische Musik und Improvisation. Erfahrung in Chorleitung an der Global Music Academy Berlin
>> Link zur Webseite von Gisbert

Jennie Zimmermann
Tanz- und Bewegungspädagogin, Workshops für Contact Improvisation und Erfahrbare Anatomie, Angebote für somatische  Körperarbeit, Body-Mind Centering® Somatic Movement Educator

Weiterführende Links
Michelle Kisliuk über die Gesänge der Pygmäen
https://worldhistorycommons.org/analyzing-music

BaAka Field Recordings from the Louis Sarno Collection (Central African Republic & Northern Congo)
>> Link to Soundcloud

Interesse?
Fragen gerne an >  

***

Polyrhythmic Circle/Circle Singing
Collective improvisation on a polyrhythmic basis

Polyrhythms open up fields of tension that create a framework for shared experience, but can also be navigated individually – with voice, instruments, movement and dance. We base our work on the songs of Central African Tribes, community music approaches and our own compositions.
We present combinations of rhythms and melodies, which then serve as a starting point for collective improvisations. The focus is on the process of musical togetherness. Dance elements are used to anchor rhythms in movement. Knowledge of sheet music is not required.

With this offer, we want to celebrate, cultivate and pass on the possibilities of these songs to interweave individuality and togetherness polyrhythmically.

In 2013, we took part in a workshop by Groupe Ndima from Central Africa. Using books (Simha Arom, Michelle Kisliuk) and music recordings, we then continued our training on our own.

Topics

  • Rhythm
  • Polyrhythm as navigation between individuality and commonality
  • Polyphony
  • Improvisation
  • Yodeling

Dates
4./5.07.2026, weekend course 
Registration through VHS Pankow 

19.06.2026, 19-21h, Global Music Academy 
09.-12.07.2026, Long Weekend of Circle Singing, Prignitz (2 h from Berlin)
Infos: https://www.schuerig.de/gisbert/der-singende-dachs/

For any questions feel free to contact us >